1 00:00:17,590 --> 00:00:21,770 Een fusie van Getsugatensho en Gran Rey Cero... 2 00:00:21,770 --> 00:00:27,360 Een passende kracht voor iemand die is geboren uit een samensmelting van zoveel dingen. 3 00:00:28,010 --> 00:00:31,360 En toch... 4 00:00:31,360 --> 00:00:33,450 het schiet nog steeds tekort! 5 00:00:52,160 --> 00:00:52,660 DE RAMP DE RAMP 6 00:00:53,950 --> 00:00:54,450 DE RAMP DE RAMP 7 00:00:55,660 --> 00:00:56,120 DE RAMP DE RAMP 8 00:00:57,910 --> 00:01:00,540 Ik heb op mijn manier vol schaamte geleefd Ik heb op mijn manier vol schaamte geleefd 9 00:01:00,540 --> 00:01:04,630 "Afgunst" komt van de wegen van het uiteindelijke einde "Afgunst" komt van de wegen van het uiteindelijke einde 10 00:01:04,630 --> 00:01:07,460 Het dubbelzinnige evenwicht Het dubbelzinnige evenwicht 11 00:01:07,460 --> 00:01:10,340 Ik wil de banden onmiddellijk verbreken Ik wil de banden onmiddellijk verbreken 12 00:01:11,470 --> 00:01:12,890 Het is nu te laat om terug te vallen Het is nu te laat om terug te vallen 13 00:01:12,890 --> 00:01:14,680 Voordat dit seniele lichaam sterft Voordat dit seniele lichaam sterft 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,310 Mijn schaduw zal snel verdwijnen, maar... Mijn schaduw zal snel verdwijnen, maar... 15 00:01:16,310 --> 00:01:18,100 Zelfs als ik verdwijn, stopt mijn reis niet Zelfs als ik verdwijn, stopt mijn reis niet 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,060 Onzekere dagen, bepaalde eindes Onzekere dagen, bepaalde eindes 17 00:01:20,060 --> 00:01:21,890 Mijn verhalen vullen de tussenliggende momenten Mijn verhalen vullen de tussenliggende momenten 18 00:01:21,890 --> 00:01:24,060 Voorbij de muur die mijn weg blokkeert, is het een rustige ochtend Voorbij de muur die mijn weg blokkeert, is het een rustige ochtend 19 00:01:24,060 --> 00:01:28,650 Als de opkomende zon sta ik met de wind in mijn rug Als de opkomende zon sta ik met de wind in mijn rug 20 00:01:28,650 --> 00:01:32,910 Een uitbarsting van hoop? Een uitbarsting van hoop? 21 00:01:32,910 --> 00:01:35,070 Doorbreek een eindeloze nacht Doorbreek een eindeloze nacht 22 00:01:35,070 --> 00:01:40,040 Laat de zon zien die wacht aan het einde van de duisternis Laat de zon zien die wacht aan het einde van de duisternis 23 00:01:40,040 --> 00:01:43,580 De belofte moet nog worden waargemaakt De belofte moet nog worden waargemaakt 24 00:01:43,580 --> 00:01:46,750 maar ik sta in eenzaamheid om het niet los te laten maar ik sta in eenzaamheid om het niet los te laten 25 00:01:46,750 --> 00:01:47,460 Momenteel sluit ik talloze lampen aan Momenteel sluit ik talloze lampen aan 26 00:01:47,460 --> 00:01:49,210 Momenteel sluit ik talloze lampen aan Momenteel sluit ik talloze lampen aan 27 00:01:49,210 --> 00:01:53,590 om een sterrenbeeld te vormen dat morgen plaveit om een sterrenbeeld te vormen dat morgen plaveit 28 00:01:54,090 --> 00:01:58,060 Zelfs als de regenwolken de nachtelijke hemel verbergen Zelfs als de regenwolken de nachtelijke hemel verbergen 29 00:01:58,060 --> 00:02:01,390 er is zeker een vlam in mijn hart er is zeker een vlam in mijn hart 30 00:02:01,390 --> 00:02:06,810 God is niet langer betrouwbaar God is niet langer betrouwbaar 31 00:02:06,810 --> 00:02:11,530 Ik kijk omhoog naar de zilveren rand Ik kijk omhoog naar de zilveren rand 32 00:02:11,530 --> 00:02:15,910 Het lot van het barstende lot Het lot van het barstende lot 33 00:02:15,910 --> 00:02:17,990 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG Het lot van het barstende lot Het lot van het barstende lot 34 00:02:17,990 --> 00:02:19,490 Het lot van het barstende lot BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 35 00:02:19,490 --> 00:02:22,960 BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 36 00:02:26,970 --> 00:02:30,170 Brazo Izquierdo Del Diablo... 37 00:02:30,170 --> 00:02:32,090 La Muerte! 38 00:02:33,760 --> 00:02:35,280 Oké! 39 00:02:35,280 --> 00:02:37,970 Laten we dit tempo aanhouden en de rest doorkomen! 40 00:02:49,010 --> 00:02:49,820 Wat? 41 00:02:50,470 --> 00:02:51,630 Zijn het alleen jullie? 42 00:02:51,630 --> 00:02:52,940 Waar is Ichigo? 43 00:02:52,940 --> 00:02:55,410 Hij ging met Inoue naar de plek waar Yhwach is. 44 00:02:56,060 --> 00:02:57,190 Verdomme. 45 00:02:57,190 --> 00:02:59,780 Ik denk dat we dankbaar moeten zijn dat hij niet alleen is weggelopen. 46 00:03:01,130 --> 00:03:01,800 Renji! 47 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 Ga je gang, Rukia. 48 00:03:03,400 --> 00:03:05,090 Ik zorg hier voor de zaken. 49 00:03:05,990 --> 00:03:06,960 Ik heb het. 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,220 Je lijkt het niet te snappen... 51 00:03:16,810 --> 00:03:21,100 Jullie zijn allemaal slechts mijn opwarmertje. 52 00:03:29,510 --> 00:03:32,810 Is weglopen het enige wat je gaat doen, Uryu Ishida? 53 00:03:49,250 --> 00:03:53,570 Span nu uw boog: "Laatste van de Quincies." 54 00:03:54,510 --> 00:03:56,420 Ik schiet je pijlen neer... 55 00:03:57,390 --> 00:04:00,180 ...en alles over jou blootleggen. 56 00:04:05,050 --> 00:04:06,270 Ga je gang en probeer het. 57 00:04:06,930 --> 00:04:08,980 Tenminste, als je zwaard mij kan bereiken. 58 00:04:23,410 --> 00:04:26,750 Een draaikolk van chaos als geen ander... 59 00:04:26,750 --> 00:04:28,250 Dat is... 60 00:04:29,220 --> 00:04:31,210 de kracht van de Zielenkoning. 61 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 Je kunt het niet voorkomen. 62 00:04:39,430 --> 00:04:40,970 Shitenkoshun! 63 00:04:54,640 --> 00:04:56,000 Vertel me, Ichigo... 64 00:04:56,000 --> 00:04:58,060 Wat is macht? 65 00:04:58,060 --> 00:05:00,260 Met welk doel bestaat het? 66 00:05:00,260 --> 00:05:02,660 Je zou waarschijnlijk antwoorden: 67 00:05:02,660 --> 00:05:04,080 "Het is om te beschermen." 68 00:05:05,230 --> 00:05:09,370 Maar dat soort macht is een zwakke macht. 69 00:05:13,550 --> 00:05:18,960 Ware macht breekt mensen, brengt de wereld op de knieën, 70 00:05:18,960 --> 00:05:22,180 en heerst over de hele wereld. 71 00:05:22,800 --> 00:05:25,930 Als je beweert dat je mij zult verslaan... 72 00:05:26,640 --> 00:05:30,060 Dat is het soort macht dat het zal zijn. 73 00:05:30,510 --> 00:05:32,820 ‘Beschermen’ is bedrog. 74 00:05:32,820 --> 00:05:34,310 Speel niet de held, 75 00:05:34,890 --> 00:05:35,940 Ichigo. 76 00:05:36,480 --> 00:05:37,690 "Om te beschermen"... 77 00:05:39,100 --> 00:05:42,660 Ik wil Kurosaki beschermen... 78 00:05:44,490 --> 00:05:46,800 Aangezien mijn "kracht" zwak is... 79 00:05:47,990 --> 00:05:51,410 Als mijn krachten maar sterker waren, zou ik... 80 00:06:07,590 --> 00:06:08,850 Wat een onbeschaamdheid! 81 00:06:09,640 --> 00:06:11,140 Ik wijs af! 82 00:06:18,690 --> 00:06:19,900 Ik wijs af! 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Inoe! 84 00:06:34,360 --> 00:06:37,000 Denkt u werkelijk dat u zich zorgen kunt maken? 85 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 voor iemand anders nu? 86 00:06:51,200 --> 00:06:52,610 Prima dan. 87 00:06:52,610 --> 00:06:54,100 Blijf mij laten zien... 88 00:06:55,000 --> 00:06:57,810 totdat je kracht is uitgeput. 89 00:07:03,990 --> 00:07:05,230 ik... 90 00:07:05,860 --> 00:07:08,240 Ik... wijs af...! 91 00:07:23,100 --> 00:07:24,880 Inou... 92 00:07:26,180 --> 00:07:28,260 Houd op... het! 93 00:07:29,510 --> 00:07:30,670 ik... 94 00:07:31,340 --> 00:07:34,590 ...afwijzen! 95 00:07:45,090 --> 00:07:46,050 Je hebt genoeg gedaan, Inoue! 96 00:07:46,050 --> 00:07:47,160 Je bent een plaag! 97 00:07:47,160 --> 00:07:48,070 Ik wijs af!!! 98 00:07:56,420 --> 00:08:00,230 Gebruik je je laatste krachten voor Ichigo? 99 00:08:04,020 --> 00:08:07,270 Maar wat heeft dat gedaan? 100 00:08:09,850 --> 00:08:11,180 Als mijn krachten maar... 101 00:08:14,430 --> 00:08:15,500 waren... 102 00:08:16,040 --> 00:08:17,730 sterker... 103 00:08:23,990 --> 00:08:25,860 Je hebt het goed volgehouden... 104 00:08:26,690 --> 00:08:28,110 ...dat allemaal, Inoue. 105 00:08:28,440 --> 00:08:30,110 Kuchiki... 106 00:08:31,280 --> 00:08:32,320 Ruki... 107 00:08:33,180 --> 00:08:35,910 Ik ben hier om te helpen, Ichigo. 108 00:08:40,560 --> 00:08:41,170 Gaat het goed met je, 109 00:08:41,600 --> 00:08:43,040 Inoue? 110 00:08:43,040 --> 00:08:44,000 Ja... 111 00:08:44,330 --> 00:08:46,360 Bedankt dat je mij helpt. 112 00:08:47,380 --> 00:08:49,080 Laat mij het vanaf hier overnemen. 113 00:08:55,880 --> 00:08:58,770 Je bent veel veranderd sinds ik je voor het laatst zag. 114 00:08:59,520 --> 00:09:01,310 Je ziet eruit alsof je in een zwarte deken bent opgerold... 115 00:09:01,310 --> 00:09:03,040 en je hebt zelfs een hoorn gegroeid! 116 00:09:03,040 --> 00:09:05,700 Stil! Ik ben hier niet in veranderd omdat ik dat wilde! 117 00:09:05,700 --> 00:09:07,550 De hoorn is cool! 118 00:09:07,550 --> 00:09:08,550 Trouwens, wat geeft? 119 00:09:08,550 --> 00:09:10,530 Kom niet zomaar uit het niets opdagen om mij te bekritiseren! 120 00:09:10,530 --> 00:09:13,280 Wat?! Zeg je dat nou tegen iemand die je kwam helpen?! 121 00:09:13,280 --> 00:09:14,620 Ik heb niet om je hulp gevraagd! 122 00:09:14,620 --> 00:09:17,490 Grote woorden van iemand die zo zwaar is verslagen! 123 00:09:17,490 --> 00:09:20,630 Ik stond net op het punt mijn tegenaanval te lanceren! 124 00:09:24,060 --> 00:09:26,460 Het lijkt erop dat je je ruggengraat niet bent kwijtgeraakt. 125 00:09:26,960 --> 00:09:28,380 Verdomd goed. 126 00:09:28,380 --> 00:09:30,380 Rukia Kuchiki... 127 00:09:30,690 --> 00:09:33,940 Ben jij de Soul Reaper die Ichigo begeleidde? 128 00:09:36,120 --> 00:09:40,270 Als ik een Soul Reaper moet bedanken, ben jij het. 129 00:09:40,270 --> 00:09:43,810 Jij veroorzaakte het ontwaken van Ichigo's krachten. 130 00:09:44,720 --> 00:09:48,110 Dan hoef ik me niet te verontschuldigen voor mijn grofheid. 131 00:09:49,150 --> 00:09:52,730 Hij en ik zullen degenen zijn die je neerhalen. 132 00:09:56,760 --> 00:09:58,330 Laten we dit doen, Rukia. 133 00:09:58,330 --> 00:09:59,700 Rechts! 134 00:10:01,910 --> 00:10:03,310 Wat is er aan de hand? 135 00:10:03,310 --> 00:10:04,170 Geen originaliteit. 136 00:10:10,690 --> 00:10:11,510 Een... 137 00:10:12,570 --> 00:10:13,590 Twee... 138 00:10:15,630 --> 00:10:16,550 Drie! 139 00:10:17,370 --> 00:10:18,260 Ik zie het. 140 00:10:20,530 --> 00:10:23,780 Stel je voor dat de "Laatste Quincy" zijn zwaard gebruikt om mijn rug aan te vallen... 141 00:10:23,780 --> 00:10:25,470 Dit is een ‘pijl’. 142 00:10:25,470 --> 00:10:29,320 Bewijs dat u kunt zien wat ik ga zeggen, Grootmeester! 143 00:10:31,400 --> 00:10:33,320 Als er een volgende keer is, tenminste. 144 00:10:42,410 --> 00:10:44,210 Je ziet er zielig uit. 145 00:10:44,860 --> 00:10:46,830 Maar het past goed bij je. 146 00:10:47,380 --> 00:10:48,620 Uryu Ishida. 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,400 Dat is een interessante kracht. 148 00:11:12,060 --> 00:11:15,860 Het lijkt je vermogen om samen met je vriend te vechten te belemmeren. 149 00:11:16,630 --> 00:11:18,660 Sneller, Rukia. 150 00:11:19,430 --> 00:11:21,600 Laten we die klootzak neerhalen. 151 00:11:21,600 --> 00:11:23,410 Je hoeft het mij niet te vertellen. 152 00:12:06,120 --> 00:12:06,910 Als maar... 153 00:12:08,150 --> 00:12:09,790 Ik had de macht... 154 00:12:10,730 --> 00:12:11,790 Kurosaki... 155 00:12:12,420 --> 00:12:16,670 en Kuchiki zou niet zo gewond hoeven te raken... 156 00:12:17,740 --> 00:12:19,930 Het is omdat mijn kracht zwak is... 157 00:12:21,000 --> 00:12:25,190 Daarom zijn Kurosaki en Kuchiki lijden... 158 00:12:26,890 --> 00:12:28,900 Als mijn krachten maar... waren 159 00:12:28,900 --> 00:12:30,920 heel veel... 160 00:12:31,820 --> 00:12:32,940 sterker... 161 00:12:47,490 --> 00:12:51,540 Keer terug naar het niets, jij met zwakke kracht. 162 00:13:01,870 --> 00:13:05,430 Tot ziens, mijn zoon. 163 00:13:19,030 --> 00:13:19,900 De... 164 00:13:20,760 --> 00:13:22,000 ...maan? 165 00:13:22,900 --> 00:13:23,990 Verbod... 166 00:13:28,850 --> 00:13:29,750 ...kai. 167 00:13:42,270 --> 00:13:44,140 Dus je laat het eindelijk zien... 168 00:13:45,100 --> 00:13:47,890 Uw Bankai! 169 00:14:05,380 --> 00:14:06,730 Kurosaki... 170 00:14:06,730 --> 00:14:07,490 Ik zie... 171 00:14:08,150 --> 00:14:10,620 Dus dat is jouw 'Zangetsu'. 172 00:14:17,870 --> 00:14:20,880 Ik zal alle kracht die je bezit forceren... 173 00:14:21,690 --> 00:14:24,680 voor mij op te geven. 174 00:14:35,510 --> 00:14:37,230 Ik heb deze kracht nodig... 175 00:14:37,840 --> 00:14:41,240 ...om iedereen te beschermen... 176 00:14:42,210 --> 00:14:43,990 ...van jou! 177 00:14:45,630 --> 00:14:47,570 Dat was zwak, Ichigo. 178 00:14:47,570 --> 00:14:50,580 Hier kom ik, Yhwach. 179 00:14:56,290 --> 00:14:59,750 Wat? Was dat een uitgestelde slash? 180 00:15:00,190 --> 00:15:01,460 Het maakt niet uit. 181 00:15:01,460 --> 00:15:03,010 Ik zal gewoon pareren! 182 00:15:06,180 --> 00:15:07,850 Ik voelde de impact... 183 00:15:08,150 --> 00:15:10,220 Waarom ben je daar? 184 00:15:16,980 --> 00:15:17,770 Wat? 185 00:15:23,790 --> 00:15:26,070 Die verachtelijke geestelijke druk! 186 00:15:59,910 --> 00:16:02,820 Het is een kracht die ik alleen maar kan omschrijven als anders dan de Soul Reapers... 187 00:16:02,820 --> 00:16:06,320 Maar ik zei toch, Ichigo, je bent zwak! 188 00:16:14,470 --> 00:16:17,770 Het is een kracht die bijna schreeuwt dat je je vrienden niet nodig hebt. 189 00:16:31,440 --> 00:16:32,430 Getsuga... 190 00:16:41,860 --> 00:16:45,970 ...tensho! 191 00:17:06,720 --> 00:17:07,920 Kurosaki...! 192 00:17:26,860 --> 00:17:28,880 "Hij onderschat mij." 193 00:17:29,730 --> 00:17:32,030 'Ik zal hem meteen neerhalen.' 194 00:17:32,030 --> 00:17:34,070 Dat zei je tegen jezelf, toch? 195 00:17:35,690 --> 00:17:37,560 Ik onderschat je niet. 196 00:17:38,200 --> 00:17:41,290 Om je te verslinden, moet ik je begrijpen. 197 00:17:41,290 --> 00:17:43,260 Dood hem, Ichigo! Nu meteen! 198 00:17:43,260 --> 00:17:45,840 Ook: "dit moment..." 199 00:17:45,840 --> 00:17:46,780 Getsuga... 200 00:17:47,260 --> 00:17:49,210 ...net afgelopen. 201 00:17:58,130 --> 00:17:59,020 Kurosaki...! 202 00:18:05,040 --> 00:18:07,000 Zij zal de laatste zijn die getuige van je zal zijn. 203 00:18:07,800 --> 00:18:11,090 Ik zal haar laten zien hoe je van deze wereld verdwijnt, 204 00:18:11,220 --> 00:18:14,220 niet in staat iets te beschermen, niet in staat een erfenis na te laten, 205 00:18:14,220 --> 00:18:17,280 en volkomen machteloos om te handelen. 206 00:18:18,360 --> 00:18:22,790 Ik zal... Kurosaki beschermen...! 207 00:18:22,790 --> 00:18:26,380 Ik prijs je wilskracht. 208 00:18:26,380 --> 00:18:30,920 Maar je schiet ver tekort om samen met Ichigo te kunnen vechten. 209 00:18:31,320 --> 00:18:34,230 en hem veel minder beschermen. 210 00:18:34,230 --> 00:18:36,410 Je bent hier omdat Ichigo dat niet kan 211 00:18:36,410 --> 00:18:39,260 laat zijn zwakte voor jou los. 212 00:18:39,260 --> 00:18:41,310 Jaaa!! 213 00:18:49,270 --> 00:18:53,110 Die vrouw is je zwakte, nu en in het verleden. 214 00:18:53,650 --> 00:18:57,270 Paradoxaal genoeg: wat belemmert jouw ‘strijd’ 215 00:18:57,270 --> 00:19:00,300 is precies de reden waarom je je mes vastpakt: 216 00:19:00,300 --> 00:19:02,280 jouw verlangen om te ‘beschermen’. 217 00:19:03,590 --> 00:19:07,380 Het is omdat je vecht dat je verslagen zult worden. 218 00:19:08,640 --> 00:19:09,460 Ichigo...! 219 00:19:34,820 --> 00:19:35,950 Bankai. 220 00:19:41,650 --> 00:19:43,160 Hakka geen Togame! 221 00:19:49,700 --> 00:19:50,750 Getsuga... 222 00:19:51,290 --> 00:19:53,460 ...tensho!! 223 00:20:27,070 --> 00:20:28,040 Kuchiki! 224 00:20:32,920 --> 00:20:35,170 Dit is macht. 225 00:20:36,550 --> 00:20:38,850 Dat was dwaas van je. 226 00:20:40,880 --> 00:20:42,300 Mijn lieve Ichigo... 227 00:20:44,590 --> 00:20:46,800 Dit is waar de “macht om te beschermen” 228 00:20:46,800 --> 00:20:48,690 waar u het over had, is onvermijdelijk leidend. 229 00:20:49,530 --> 00:20:51,250 En... 230 00:20:51,250 --> 00:20:55,440 het is een bewijs van de ‘sterke macht’ waarover ik spreek. 231 00:20:56,830 --> 00:20:58,750 Als mijn krachten maar... waren 232 00:20:59,860 --> 00:21:02,970 veel...veel... 233 00:21:04,260 --> 00:21:05,750 sterker... 234 00:21:12,240 --> 00:21:15,340 Verdwijn als het stof, Uryu Ishida. 235 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 Het is precies zoals ik het "zag", Uryu Ishida! 236 00:21:21,000 --> 00:21:22,260 Je laatste redmiddel... 237 00:21:23,380 --> 00:21:25,260 Leidse Hant. 238 00:21:25,530 --> 00:21:28,470 Ik zie ook je volgende zet. 239 00:21:29,210 --> 00:21:32,280 Misschien moet je het niet gebruiken 240 00:21:32,280 --> 00:21:35,270 De bevoegdheden van Zijne Majesteit Yhwach zonder plan. 241 00:21:36,120 --> 00:21:37,480 Je stelt jezelf kwetsbaar op. 242 00:21:37,940 --> 00:21:38,960 Kwetsbaar? 243 00:21:39,700 --> 00:21:44,280 Is dat omdat je erin slaagde achter mij te komen? 244 00:21:48,290 --> 00:21:49,690 Shuno. 245 00:21:55,270 --> 00:21:56,610 Tsubaki. 246 00:21:59,080 --> 00:22:00,210 Ayame. 247 00:22:01,010 --> 00:22:02,460 Hinagiku. 248 00:22:05,890 --> 00:22:07,560 Baigon. 249 00:22:07,560 --> 00:22:09,100 Lelie. 250 00:22:27,160 --> 00:22:29,660 Waarom ben ik zo zwak? 251 00:22:32,550 --> 00:22:35,540 Waarom zijn mijn krachten onbelangrijk? 252 00:22:40,710 --> 00:22:42,470 Sternenstaub! 253 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 Ik "zie" het al! 254 00:22:48,200 --> 00:22:48,740 Jij?! 255 00:22:48,740 --> 00:22:50,290 Drie seconden! 256 00:22:50,290 --> 00:22:53,150 Als je mij "zag" zoeken naar een manier om te ontsnappen, 257 00:22:53,150 --> 00:22:55,340 dan zal dat je ondergang zijn. 258 00:22:55,340 --> 00:22:57,560 Zodra u uw vermogen om in de toekomst te kijken gebruikt, 259 00:22:57,560 --> 00:22:59,650 je kunt die kracht drie seconden lang niet meer gebruiken. 260 00:23:00,240 --> 00:23:03,200 Slechts drie seconden geven je geen kans op de overwinning! 261 00:23:06,210 --> 00:23:07,870 Maar het is nog steeds drie seconden! 262 00:23:15,380 --> 00:23:18,080 Als mijn krachten maar... waren 263 00:23:19,110 --> 00:23:19,210 Herinneringen ophalen 264 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Herinneringen ophalen veel...veel... Herinneringen ophalen 265 00:23:20,210 --> 00:23:20,850 Herinneringen ophalen Herinneringen ophalen 266 00:23:20,850 --> 00:23:21,370 Een onverwachte blik Een onverwachte blik 267 00:23:21,370 --> 00:23:22,460 sterker... Een onverwachte blik Een onverwachte blik 268 00:23:22,460 --> 00:23:24,550 Een onverwachte blik Een onverwachte blik 269 00:23:24,550 --> 00:23:25,390 Zo sterk dat ik het niet allemaal zelf kon vasthouden... Een onverwachte blik Een onverwachte blik 270 00:23:25,390 --> 00:23:26,140 Zo sterk dat ik het niet allemaal zelf kon vasthouden... 271 00:23:26,140 --> 00:23:27,080 De wereld die ik niet wilde De wereld die ik niet wilde Zo sterk dat ik het niet allemaal zelf kon vasthouden... 272 00:23:27,080 --> 00:23:27,820 De wereld die ik niet wilde De wereld die ik niet wilde 273 00:23:27,820 --> 00:23:29,770 Als het zo groot was dat het grenzeloos was... De wereld die ik niet wilde De wereld die ik niet wilde 274 00:23:29,770 --> 00:23:30,180 Ik ben begonnen het af te breken Ik ben begonnen het af te breken Als het zo groot was dat het grenzeloos was... 275 00:23:30,180 --> 00:23:32,140 Ik ben begonnen het af te breken Ik ben begonnen het af te breken 276 00:23:32,330 --> 00:23:35,470 Leun op elkaar en kijk naar voren Leun op elkaar en kijk naar voren 277 00:23:35,470 --> 00:23:35,950 Dan zou ik de hele wereld kunnen omhullen... Leun op elkaar en kijk naar voren Leun op elkaar en kijk naar voren 278 00:23:35,950 --> 00:23:38,290 Ik wil mijn lot veranderen Ik wil mijn lot veranderen Dan zou ik de hele wereld kunnen omhullen... 279 00:23:38,290 --> 00:23:39,150 Ik wil mijn lot veranderen Ik wil mijn lot veranderen 280 00:23:39,150 --> 00:23:39,290 Vechten... Ik wil mijn lot veranderen Ik wil mijn lot veranderen 281 00:23:39,290 --> 00:23:39,440 Vechten... 282 00:23:39,440 --> 00:23:40,270 Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen Vechten... 283 00:23:40,270 --> 00:23:40,670 Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen 284 00:23:40,670 --> 00:23:41,730 pijn... Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen 285 00:23:41,730 --> 00:23:42,050 Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen 286 00:23:42,050 --> 00:23:43,230 en lijden... Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen 287 00:23:43,230 --> 00:23:43,890 Alle stemmen schreeuwen Alle stemmen schreeuwen 288 00:23:43,890 --> 00:23:44,610 Het geluid klonk Het geluid klonk 289 00:23:44,610 --> 00:23:46,200 Ik zou het zo kunnen maken dat... Het geluid klonk Het geluid klonk 290 00:23:46,570 --> 00:23:48,510 ze zijn nooit gebeurd. 291 00:24:02,590 --> 00:24:03,840 Dat is... 292 00:24:04,370 --> 00:24:05,550 ...waarom... 293 00:24:06,420 --> 00:24:07,210 Gooi je je leven weg, Orihime Inoue?! 294 00:24:07,210 --> 00:24:07,310 Ik zag talloze verspreide schaduwen Gooi je je leven weg, Orihime Inoue?! 295 00:24:07,310 --> 00:24:10,210 Ik zag talloze verspreide schaduwen Ik zag talloze verspreide schaduwen Gooi je je leven weg, Orihime Inoue?! 296 00:24:10,210 --> 00:24:10,550 en ik lachte en ik lachte Gooi je je leven weg, Orihime Inoue?! 297 00:24:10,550 --> 00:24:12,720 en ik lachte en ik lachte 298 00:24:13,660 --> 00:24:13,760 Een wereld die zijn kleur heeft verloren 299 00:24:13,760 --> 00:24:16,890 Een wereld die zijn kleur heeft verloren Een wereld die zijn kleur heeft verloren 300 00:24:16,890 --> 00:24:19,250 Ik zal het opnieuw verlichten Ik zal het opnieuw verlichten 301 00:24:19,730 --> 00:24:19,830 Gebroken en jammerend 302 00:24:19,830 --> 00:24:20,430 Gebroken en jammerend Gebroken en jammerend 303 00:24:20,430 --> 00:24:21,310 Denk je dat dit... Gebroken en jammerend Gebroken en jammerend 304 00:24:21,310 --> 00:24:21,330 Hierdoor zullen je krachten verdwijnen! Denk je dat dit... Gebroken en jammerend Gebroken en jammerend 305 00:24:21,330 --> 00:24:23,690 Gebroken en jammerend Gebroken en jammerend Hierdoor zullen je krachten verdwijnen! 306 00:24:23,690 --> 00:24:25,110 Het einde van de droom Het einde van de droom Hierdoor zullen je krachten verdwijnen! 307 00:24:25,110 --> 00:24:26,770 Het einde van de droom Het einde van de droom 308 00:24:26,770 --> 00:24:32,990 Keer op keer ervan losschudden met een nog steeds verbonden hart Keer op keer ervan losschudden met een nog steeds verbonden hart 309 00:24:32,990 --> 00:24:36,180 Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld 310 00:24:36,180 --> 00:24:37,250 Wacht... Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld 311 00:24:37,250 --> 00:24:39,320 Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld 312 00:24:39,320 --> 00:24:40,380 Inoe! Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld Ik bescherm vandaag het pad dat ik al die tijd heb bewandeld 313 00:24:40,380 --> 00:24:40,870 Breek het Breek het 314 00:24:40,870 --> 00:24:41,790 Je moet niet... Inoue... Breek het Breek het 315 00:24:41,790 --> 00:24:43,420 Je moet niet... Inoue... 316 00:24:43,420 --> 00:24:46,700 Verscheur de toekomst, roep mijn naam Verscheur de toekomst, roep mijn naam 317 00:24:46,890 --> 00:24:50,920 Keer je vooraf bepaalde verleden de rug toe Keer je vooraf bepaalde verleden de rug toe 318 00:24:50,920 --> 00:24:54,180 Vandaag blijft spelen met het lot Vandaag blijft spelen met het lot 319 00:24:54,180 --> 00:24:57,120 Claim het hier en nu opnieuw Claim het hier en nu opnieuw 320 00:24:57,120 --> 00:25:00,710 Naar de uiteinden van de aarde, een onzichtbare droom Naar de uiteinden van de aarde, een onzichtbare droom 321 00:25:00,710 --> 00:25:04,170 Met ogen die de kracht kennen die in woorden schuilt Met ogen die de kracht kennen die in woorden schuilt 322 00:25:04,170 --> 00:25:08,440 Let op de vervormde spiraal Let op de vervormde spiraal 323 00:25:08,440 --> 00:25:13,450 Mijn lot is in beweging gezet Mijn lot is in beweging gezet 324 00:25:32,540 --> 00:25:34,630 Dag, Kurosaki! 325 00:25:35,250 --> 00:25:38,560 Ik neem het allemaal over, oké?